Google translate грешка: Русија ја преведувале како Мордор

Google ги коригираше грешките кои биле присутни во нивниот Translate сервис кој го преведувал терминот „Руска Федерација“ во „Мордор“. Мордор е мрачниот регион од Lord of the Rings кој е под контрола на злобниот Саурон. Покрај тоа Google Translate ги преведувал Русите како окупатори, а Министерот за надворешни работи Сергеј Лавров како „тажен мал коњ“.

Грешките биле присутни во Google Translate сервисот во Украина, а истите термини биле користени во оваа држава по кризата со Русија и анектирањето на Крим во 2014 година.

Google соопшти дека нивниот сервис за преведување е автоматски преведувач и дека функционира без интервенција од луѓе преведувачи, туку дека се потпира на технологијата.

Иако преводот е автоматски, постои можност корисниците да сугерираат алтернативни термини, пишува BBC. Сепак според Google, Нивниот сервис функционира така што ги бара зборовите во стотици милиони документи, но потврдуваат дека системот може да направи грешка.

Интернет гигантот најави дека секогаш се трудат да ги поправат грешките колку што е можно побрзо, а оваа грешка веќе е отстранета.

 

 

 

 

реклама

Зошто треба да ставите алуминиумска фолија зад рутерот?

Read more

Голем месечен хороскоп за април 2024: Ретрограден Меркур им ги мрси конците на неколку знаци

Read more

Едноставен и брз метод: Белите патики повторно ќе изгледаат како нови

Read more

Како е поврзано пиењето кафе со ракот на дебело црево?

Read more

Интернет

Зошто треба да ставите алуминиумска фолија зад рутерот?

Read more

Драмата продолжува: TikTok под истрага, ѝ се заканува тужба

Read more

Закерберг му ја украде големата идеја на Маск

Read more

Како да добиете попрецизни резултати кога пребарувате со Google?

Read more
 

Гик

Астронаутите ќе однесат растенија на Месечината во 2026 година

Читај повеќе

Како да го изберете вистинскиот паметен телефон за вас?

Читај повеќе

Откријте го врвното искуство на гледање со FUEGO Electronics и новата серија 720GTV на Google TV

Читај повеќе

Телескопот Euclid се одмрзна и повторно ѕирка во темната вселена

Читај повеќе
  • play_arrow
  • filter

Што донесе бесплатното ажурирање за Gran Turismo 7?

Читај повеќе

Климатските промени ја забавија ротацијата на Земјата

Читај повеќе

Зошто треба да ставите алуминиумска фолија зад рутерот?

Читај повеќе
  • filter

Гејминг симулаторот Pagani Huayra R изгледа импресивно

Читај повеќе

Драмата продолжува: TikTok под истрага, ѝ се заканува тужба

Читај повеќе