Англиското тело за судии Pro Ref призна дека победничкиот гол на Манчестер Сити на дербито против Манчестер Јунајтед – со кој Сити обезбеди победа од 1:0 на „Олд Трафорд“ – не требаше да биде признат. Во соопштението објавено синоќа се потврдува дека дошло до „погрешна проценка“.
Од Pro Ref открија дека стапиле во контакт со Манчестер Јунајтед за да ја признаат грешката. Тие сметаат дека, во врска со голот на Ерлинг Халанд, ВАР-системот „требало да препорача преглед на снимката на самиот терен“. Како потсетник, судиите првично го поништија голот на норвешкиот напаѓач поради офсајд, но ВАР ја преиначи таа одлука.
Pro Ref has admitted an 'error of judgement' in awarding Manchester City's winner at Manchester United in their 1-0 victory at Old Trafford.
— Sky Sports Premier League (@SkySportsPL) September 13, 2026
Erling Haaland's goal was initially disallowed for offside on the pitch before VAR overturned the decision. pic.twitter.com/ZF76Qwz4Ib
Судиите во ВАР-собата утврдија дека дефанзивецот на Јунајтед, Патрик Доргу, со својата положба го држи Халанд во дозволена позиција (не бил во офсајд). Сепак, проблемот бил кај Енцо Фернандес – играч на Сити кој се наоѓал во офсајд-позиција и се обидувал да стигне до топката пред таа да стигне до Халанд.
Иако Фернандес не ја допрел топката, неговото движење јасно влијаело врз реакцијата на дефанзивецот на Јунајтед, Лисандро Мартинес, по што Халанд постигнал гол на подалечната статива. Според правилата на играта, голот затоа не требало да биде признат.
🚨 OFFICIAL: Pro Ref confirm “an error of judgement” in Haaland’s goal — also informing Man United directly.
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) September 13, 2026
“Following the incident in the 60th minute of Sunday's Premier League fixture between Manchester United and Manchester City at Old Trafford, we can provide clarification… pic.twitter.com/1sd0gSs8QO
„По инцидентот во 60-тата минута од неделниот натпревар во Премиер лигата меѓу Манчестер Јунајтед и Манчестер Сити на ’Олд Трафорд‘, можеме да ја разјасниме ситуацијата околу признаениот гол на Ерлинг Халанд. Одлуката на судиите на теренот беше дека Ерлинг Халанд е во офсајд. ВАР го провери ова и утврди дека тој не бил во офсајд.
Во текот на истата фаза на напад, беше утврдено дека Енцо Фернандес не играл со топката – фактор што ја прави секоја повреда на правилото за офсајд субјективна. Сепак, во овој случај, ВАР не го идентификуваше веројатното влијание на неговата позиција врз играта и требаше да препорача преглед на снимката од терен.“
Pro Ref (Professional Game Referees) е телото задолжено за судење во англискиот фудбал, познато како PGMOL пред неговото ребрендирање ова лето. Организацијата ја предводи поранешниот судија од Премиер лигата, Хауард Веб, и таа го надгледува судењето во првите четири нивоа на машкиот фудбал, Националната лига (National League), Женската суперлига (WSL) и Премиер лигата 2 (за играчи до 21 година).
Во објава на платформата X, со која првично се објаснуваше зошто е признат голот, Premier League Match Centre наведе:
„ВАР ја провери одлуката на судиите да го поништат голот поради офсајд. Беше утврдено дека Халанд не бил во офсајд и беше дадена препорака да се признае голот“. ВАР исто така утврди дека Фернандес, иако бил во офсајд позиција, не играл со топката.“
Нагласувањето на фактот дека Фернандес не ја допрел топката се совпаѓа со снимката видена за време на проверката од ВАР, каде што судиите се обидувале да утврдат дали играчот од средниот ред на Сити остварил контакт. Сепак, правилото за офсајд јасно наведува дека играч може да биде во офсајд позиција и без да ја допре топката.
Ова се случува доколку тој попречува противник со тоа што го спречува да игра со топката или му го блокира видното поле, влегува во дуел со противник за топката, јасно се обидува да одигра со топка што е блиску до него – со што влијае врз противникот – или прави очигледно движење што јасно влијае врз способноста на противникот да игра со топката.