Шпанскиот уметнички лизгач Томас-Љоренс Гуарино Сабатé дозна исклучително лоши вести само неколку дена пред да излезе на мразот на Зимските олимписки игри во Милано-Кортина.
Сабате дури во пресрет на Игрите дознал дека музиката што ја користел цела сезона, микс од анимираната комедија Minions од Illumination Entertainment, не може да се користи во најголемото натпреварување во неговата кариера.
„Информиран сум дека повеќе не ми е дозволено да ја користам оваа програма поради проблеми со авторските права“, објасни Сабатé.
„Ќе се соочам со овој предизвик отворено и ќе направам сè што можам за да ја искористам ситуацијата на најдобар можен начин“, додаде тој.
Сабатé не се смета за фаворит за медал, но успеа да ја освои публиката со својата програма Minions, во која излегува на мразот во жолта маица и сини трегери за да ги евоцира симпатичните ликови од филмот.
Сега, сепак, 26-годишникот ќе мора да се потпре на една од своите стари програми кога ќе излезе на мразот во Арената за лизгање на мраз во Милано следниот вторник за кратката програма за мажи.
Ни тоа не е лесно: кратката програма на Сабатé минатата година беше поставена на музика од Bee Gees, а истата музика ја користеше и за овогодишната бесплатна програма. Тоа значи дека би бил во незавидна позиција двапати да лизга на истата музика.
Со години, лизгачите немаа проблеми со авторските права бидејќи музиката со текст беше забранета. Поголемиот дел од стандардниот репертоар, како што е класичната музика, се третираше како јавен домен, што значи дека може слободно да се користи или адаптира без посебна дозвола.
Меѓународната лизгачка организација (ИСУ) ги олабави своите правила во 2014 година за да дозволи музика со текст, како дел од напорите да го доближи спортот до модерната публика. Но, поголемиот дел од модерната музика не се смета за јавна сопственост, што доведе до проблеми на Зимските олимписки игри во Пекинг во 2022 година.
Американскиот пар Алекса Нирим и Брендон Фрејжр користеа преработка на песната „House of the Rising Sun“ од Heavy Young Heathens за нивната кратка програма. Инди-поп бендот потоа рече дека лизгачите не добиле дозвола и на крајот поднесе тужби за повреда на авторски права против лизгачите, Американската асоцијација за уметничко лизгање и NBC.
ИСУ и националните федерации се обидуваат во последните четири години да развијат систем што ќе им го олесни добивањето музички лиценци на лизгачите. Но, процесот останува нејасен и збунувачки. Сабате, на пример, рече дека ја следел соодветната постапка и побарал одобрение за својата музика преку системот ClicknClear уште во август, пред почетокот на сезоната.
Портпаролот на ИСУ изјави дека организацијата е свесна за неговиот проблем и дека повеќе детали ќе бидат објавени навреме.
„Иако ИСУ нема договорна врска со ClicknClear“, рече организацијата, „ние продолжуваме да работиме со носителите на права за да обезбедиме возбудливите изведби да бидат придружени со моќна музика.“
„Сè е многу комплицирано, особено кога станува збор за социјалните медиуми“, рече претседателот на ИСУ, Ким Џе-јол, во неодамнешно интервју за Associated Press.
„Сè уште разговараме со издавачките куќи. Тие го разбираат проблемот и сакаат да најдат решение“, додаде Ким.
