Во периодот 1950-1960 година југословенските музички куќи како Југотон, откупиле популарна американска музика, со цел да направат преработки на песните на домашните јазици.
Иако чести преработките знаат да бидат лоши, кај овие примери резултатот е повеќе од задоволителен, пишува Славорум.
1. Мики Јевремовиќ – Kuća izlazećeg sunca (1964) / The House Of The Rising Sun
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=_vdhxNLesvg]
2. Мики Јевремовиќ – Zbogom, Kalifornijo (1966) / California Dreamin'
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=qpX2D1VC_vs]
3. Сека Којадиновиќ– Niko Te Neće Zavoleti (1968) / Somebody To Love
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=KL1j8kcaHtU]
4. Мишо Ковач – San Francisko (1967) / San Francisco – Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=wWDCZ8yelMs]
5. Јосипа Лисац – Nema Sunca (1976) / Ain’t No Sunshine
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=rOMRRDodc6s]
6. Сањалице – Srećni Zajedno (1967) / Happy Together
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=nWV1YZhu6sw]
7. Бјеле Стриеле – Mrzim Taj Dan (1963) / Unchain My Heart
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=S9XZdiixB20]
8. Марјана Держај – Samo Ti (1959) / Only You
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=ChTq0adwgCo]
9. Бисера Веленатлиќ – Sunny (1967) / Sunny
[jw: https://www.youtube.com/watch?v=qSEhuIDFkKg]
