ЛИГА НА ШАМПИОНИ 2019/20

Клоп му се налути на преведувачот, па сам преведуваше

Австрискиот преведувач не ја преведе убаво изјавата на Хендерсон па Јирген Клоп реши тој да преведува за да нема забуни.

Ливерпул денеска гостува кај Салцбург во натпревар кој доколку го загуби може да испадне од Лигата на шампиони. На синоќешната официјална прес-конференција покрај Јирген Клоп беше присутен и капитенот Џордан Хендерсон чии изјави на англиски очигледно претставуваа проблем за преведувачот на германски јазик.

Одговарајќи на новинарско прашање Хендерсон беше преведен како вели дека „во овој натпревар ќе влеземе опуштено“. Меѓутоа, Јирген Клоп како Германец веднаш ја примети грешката на преведувачот и се налути.

„Сра*е е кога до преведувачот седи тренер кој зборува германски. Прашањето беше дали титулата од минатата сезона во Лигата на шампионите ни помага бидејќи досега во вакви ситуации вадевме резултат“, почна Клоп да објаснува на германски.

„Тој (Хендерсон) не зборува дека ќе влеземе опуштено во натпреварот. Свесни сме за овој предизвик. Тој зборува за тоа колку сето ова е нормално за нас. Треба навистина да слушаш убаво. Во спротивно, јас сам можам да преведувам. Не е толку тешко“, тренерот на Ливерпул ја разјасни проблематичната изјава на својот капитен засрамувајќи го преведувачот кој веројатно нема да ја добие целата дневница.

Салцбург го пречекува Ливерпул од 18.55 часот и доколку го победи, а притоа Наполи не загуби од Бриж, актуелниот шампион ќе биде елиминиран уште во фазата по групи.

реклама

Мурињо го одржа зборот: Се сликаше со македонскиот новинар

Read more

Кејот на Вардар имал калдрма...

Read more

Што ќе се случи во вашиот организам ако редовно користите куркума?

Read more

Зошто не можеме да се ослободиме од наслагите од долниот дел на стомакот?

Read more

Фудбал

Шампионот на Азија исфрлен од ЛШ поради позитивни на COVID-19

Read more

Мурињо: Деле Али ќе остане во Тотенхем

Read more

Челси се засили на голманската позиција

Read more

Франк де Бур е новиот селектор на Холандија

Read more

Спорт

Шампионот на Азија исфрлен од ЛШ поради позитивни на COVID-19

Читај повеќе

Мурињо: Деле Али ќе остане во Тотенхем

Читај повеќе

Челси се засили на голманската позиција

Читај повеќе

Франк де Бур е новиот селектор на Холандија

Читај повеќе
  • play_arrow

Хаос и лудило: Времето кога Марадона беше шеф на аргентинската репрезентација

Читај повеќе
  • play_arrow

Мурињо го одржа зборот: Се сликаше со македонскиот новинар

Читај повеќе
  • play_arrow

Мајами со трета победа дојде на чекор од големото финале

Читај повеќе

Шеснаесет ракометари на Работнички заразени со корона

Читај повеќе

Промена на датумот на играње на средбата на ПСЖ – Вардар 1961

Читај повеќе