За што всушност говори победничката евровизиска песна?

Украинската рап група Kalush Orchestra победи на овогодинешното издание на Евровизија со песната „Stefania“. Фронтменот Олех Псиук изјави за Sky News за што всушност се работи во нивната песна.

„Сите ја пееја нашата песна. Првично беше посветена на мајка ми, по која го доби името, но сега е песна за сите мајки“, изјави пејачот за песната која е ода на жените во која нараторот зборува за неговите убави спомени поврзани со неговата мајка.

Во песната се зборува за стареење, а атмосферата е носталгична. Нараторот разбира колку мајка му направила за него, тој е свесен за нејзините борби и за сето она низ кое поминала. На крајот од строфата се слуша приспивна песна.

Претходно, членовите на групата изјавија дека нивната песна „Stefania“ станала „украинска химна“.

Бидејќи песната е на украинска јазик, што е за пофалба за разлика од многуте англиски песни, ретко кој разбира за што всушност пее групата.

Ова се преведените зборови на песната:

„Стефанија мама, мама Стефанија

Полето цвета, а таа седи

Пеј ми една приспивна песна, мамо

Сè уште сакам да го слушнам твојот топол збор

Таа ме лулаше, ми даде ритам

И силата на волјата нема да ми се одземе, бидејќи таа ми ја даде

Таа веројатно знаела повеќе од Соломон

Секогаш ќе доаѓам кај тебе по скршени патишта

Таа нема да ме разбуди, нема да ме разбуди, во силни бури

Ќе земе две смокви од баба, како да се куршуми“.

Remote video URL
Тагови
реклама

Неодлучни се: Хороскопски знаци што не си веруваат ни себеси

Read more

Колку често треба да практикувате празнење: Редовното празнење на дебелото црево е важно за здравјето

Read more

Ништо нема да оди како што треба: Знаци на кои не им се пишува добро во февруари

Read more

8 февруари 1984, отворање на Олимпијадата во Сараево

Read more

Музика

Влатко Стефановски ја одбележува 50-годишнината од својата кариера во Филхармонијата во Скопје

Read more

Шакира со стомачен танц ја запали сцената на Греми

Read more

Одржани 67. Греми награди: Доминацијата на Бијонсе продолжува

Read more

25 јануари 1981, се родил Тоше Проески

Read more
 

Сцена

Влатко Стефановски ја одбележува 50-годишнината од својата кариера во Филхармонијата во Скопје

Читај повеќе
  • play_arrow
  • filter

Тоти и Дел Пјеро во новата реклама за Captain America: Brave New World

Читај повеќе
  • play_arrow

Гледач откри нова грешка во клучната сцена на Titanic

Читај повеќе
  • play_arrow

Лав Хјуит: Сите ги коментираа моите гради кога имав 16 години

Читај повеќе

Ќе се рестартира Buffy the Vampire Slayer со Сара Мишел Гелар

Читај повеќе
  • play_arrow

Шакира со стомачен танц ја запали сцената на Греми

Читај повеќе
  • play_arrow

Одржани 67. Греми награди: Доминацијата на Бијонсе продолжува

Читај повеќе
  • play_arrow

Фин Вулфхард за петтата сезона на Stranger Things: Не можеше подобро да заврши

Читај повеќе

Добиваат ли оскаровците пари и кои се придобивките од оваа престижна награда?

Читај повеќе